Keine exakte Übersetzung gefunden für عُدّ الشَّباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عُدّ الشَّباب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así las cuento. De pie. - Hayman.
    - حسنا يا شباب قفوا للعد قفوا للعد
  • A ver chicas. De pie. Así las cuento.
    - حسنا يا شباب قفوا للعد قفوا للعد
  • Malawi ha emprendido varias iniciativas para proteger a la juventud en riesgo de ser sometida a abusos.
    لقد نفذت ملاوي عدة مبادرات لحماية الشباب المعرضين للأخطار.
  • De esta forma se consiguió que varias delegaciones de jóvenes participaran en la conferencia preparatoria oficial celebrada en Europa.
    وقد أسفر ذلك عن مشاركة عدة وفود من الشباب في المؤتمر التحضيري الأوروبي الرسمي.
  • En el Palacio Nacional de la Cultura se ha promovido la participación de varios grupos de artistas jóvenes para que expongan sus obras.
    ونظمت عدة فرق من شباب الفنانين استعراضات في قصر الثقافة الوطني.
  • El éxtasis se ha convertido en la droga de opción de las personas jóvenes en varias regiones del mundo.
    وقد أصبح الإكستاسي العقار المفضّل للشباب في عدة مناطق من العالم.
  • En cuanto a la educación no académica, varias organizaciones elaboraron programas de capacitación sobre la resolución de conflictos por medios no violentos dirigidos a los jóvenes.
    أما فيما يخص التعليم غير النظامي فقد وضعت عدة منظمات برامج تدريبية للشباب بشأن حل الصراعات بالطرق السلمية.
  • Chicos, hace solo unos años que yo estuve sentado en una habitación triste y gris como esta con sueños como los vuestros que pensaba que nunca se cumplirían.
    شباب, منذ عدة سنوات كنت أجلس في غرفة حزينة مثل هذه وأحلام كأحلامكم والتي ظننت أنها لن تحقق أبدا
  • El Presidente de la Sociedad de la Media Luna Roja de Palestina fue un miembro destacado de la delegación de la Federación en la Conferencia y varios miembros de su programa para los jóvenes se distinguieron también por su participación.
    وكان رئيس جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية عضواً بارزاً في وفد الاتحاد في المؤتمر، وتشرِّف أيضاً عدة أعضاء في برنامجها للشباب بالمشاركة.
  • Varias organizaciones de jóvenes informan de que las condiciones ecológicas de sus comunidades se están deteriorando, en particular por lo que se refiere a la contaminación del aire y el acceso al agua potable, y reconocen la necesidad de colaborar con las autoridades locales y nacionales para encontrar soluciones y aplicarlas.
    وتفيد منظمات شبابية عدة عن تدهور الظروف الإيكولوجية في مجتمعاتها المحلية، لا سيما في ما يتعلق بتلوث الهواء والحصول على المياه الصالحة للشرب، وتسلِّم بضرورة العمل في شراكة مع السلطات المحلية والوطنية لتحديد الحلول وتنفيذها.